Архивы рубрики: Грамматика
Article. Omission de l’article. Отсутствие артикля.
Артикль не употребляется:
Если перед существительным стоит какой-нибудь другой определитель или числительное:
Ces / mes / dix enfants jouent dans le jardin.
Article défini. Article indéfini. Артикли: определенные и неопределенные
Определенный артикль
| мужской род | женский род | множ. число |
| LE | LA | LES |
Futur Simple или Futur proche ?
Futur simple
Образование Futur simple
Действие, которое произойдет в будущем:
Difficultés les plus courantes. Распространенные трудности
Выдержки из книги Répertoitre des difficultés du français (Stéphanie Callet, PUG FLE, 2013).
PRÉSENT
Настоящее время изъявительного наклонения.
Правильные глаголы, I группа
PARL-ER убираем окончание инфинитива -ER, к основе parl
Prépositions devant les noms geographiques. Предлоги перед географическими названиями
СТРАНЫ
1. Определить род названия страны.
Названия всех стран, оканчивающихся на "e" женского рода
Futur Antérieur
Будущее время, означающее действие, происходящее раньше другого будущего действия (часто выраженного в Futur Simple).
Je t'appellerai quand j'aurai fini mes devoirs.
Difficultés: глагол «manquer»
manquer qch, qn — пропустить, опоздать; не попасть; упустить.
manquer le train
manquer une réunion
manquer sa chance
manquer l’école
Discours indirect (au présent). Косвенная речь
1. Affirmation → que
Il part.
Qu'est-ce qu'il dit?
Il dit qu'il part.
FUTUR SIMPLE
Простое будущее время.
Ils se marieront le 24 septembre, juste une semaine après nous.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.
L’année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.
Présent continu (etre en train de faire qch)
être en train de + infinitif
Данная конструкция обозначает действие в процессе осуществления (соответствует идее «continuous» английских времен). При этом глагол être ставится в нужное время, а вся конструкция остается без изменений.
Gérondif & Participe présent
Gérondif
Выражает действие, происходящее одновременно с действием, совершаемым подлежащим (la simultanéité). Указывает на причину произошедшего действия (la cause) или на то, каким образом оно было или будет совершено (le moyen, la manière). Обычно переводится деепричастием.
Genre des noms. Род существительных
La connaissance de ces suffixes suffit pour deviner le genre de 75% de noms français avec une précision de 95%.
Féminin
C’est n’importe quoi!
C'est en faisant n'importe qui qu'on devient n'importe qui …..
n’importe qui
Articles et Négation. Замена артикля на предлог DE. A1
Глагол ставится в отрицательную форму с помощью частиц ne … pas
Неопределенные и частичные артикли: UN, UNE, DES, DU, DE LA после глагола, стоящего в отрицательной форме, меняются на предлог DE.
SUBJONCTIF
Наклонение Subjonctif упоребляется в придаточном предложении, когда глагол главного предложения выражает отношение говорящего к этому действию. Je voudrais bien que tu partes.
В независимом предложении subjonctif может выражать пожелание, предположение, мыслимое как необходимое тем, кто говорит или реальный факт, но о котором говорящий говорит с чувством, суждением.
Pronoms relatifs (QUI, QUE, DONT…)
Относительное местоимение в предложении либо замещает собой существительное, и в таком случае переводится как «который» (ce sont les types que je connais très bien), либо служит для связи главного предложения с придаточным (Dites-moi ce que vous voulez).